CINEMA REGIONAL - CAMETÁ/PA

DEPOIS DE VOCÊ TER LIDO AQUI MESMO O POST " SER PARAENSE É" AGORA FICOU FÁCIL DE INTERPRETAR ESSE DIÁLETO, VEJA:

OS FILMES NO CINEMA EM CAMETÁ COM UMA ADAPTAÇÃO AO DIALETO LOCAL.

VEJAM OS GRANDES SUCESSOS QUE TIVERAM SEUS TÍTULOS REFORMULADOS!

*Duro de Matar = 'Escruto de Morrer'

*Esqueceram de Mim = 'Me dexaram Suzinho '

*Coração Valente = 'Curação de macho'

*Free Willy = 'Tambaqui Porrudo '

*Tubarão = 'Mapará qué mata'

*Tubarão II = 'Mapará qué Mata de Nuvo'.

*Tubarão III = ' MAPARÁ QUÉ MATA DE NUVO E DE NUVO'

*Titanic = 'Narfrágio do Fé em Deus '

*Epidemia = 'Mina de firida'

*Máquina Mortífera = 'Jegue Matadô'

*Fantasma = 'A Visage'

*Querida Encolhi as Crianças = 'Muié as Criança tão Gititas'

*Corra Que a Polícia Vem Aí = 'Te Abicora que os Homi tão na ilharga'

*As Margens da Loucura = 'Na Ilharga da Duidera'

*Tomates Verdes Fritos = 'Mandioca Escruta e Rançosa'

*Poço das Vaidades = 'Olho d'Água Luxento'

*9 1/2 Semanas de Amor = 'Quase 10 Semanas de Nheco Nheco '

... tinha umas outras, mas achei melhor não postá-las (tinham conteúdo pesado)...


ABRAÇOS AOS CAMETAOARAS,
NADA CONTRA, É APENAS DIVERSÃO... SÓ PRA RIR!

De: http://peripeciadealunos.spaceblog.com.br/598969/CINEMA-REGIONAL/